Letěla jsem do vesmíru na třináctiměsíční individuální misi.
Отишла сам у свемир на 13-месечну соло мисију.
...obsahuje návod jak dopravit jednu osobu do vesmíru pravděpodobně do systému Vega.
...замишљен да одведе човека у свемир вероватно на звезду Вега.
Snad za to mohla láska k jiným planetám, neb nenávist k té naší, ale odjakživa jsem snil o cestě do vesmíru.
Možda je to moja ljubav prema planetama ili mržnja za zemlju, ali oduvek sam maštao da idem u svemir.
První mýdlo vzniklo z popele hrdinů, jako první opice vystřelené do vesmíru.
Први сапун је направљен од пепела хероја, као први мајмун у свемиру.
Musíme dostat lodě zpátky do vesmíru.
Moramo vratiti sve brodove u svemir!
Že se Země přestala otáčet a všichni jsme se propadli do vesmíru.
Da je svet prestao da se vrti i da smo svi pali u svemir.
Myslela jsem si, že poletím do vesmíru.
Мислила сам да ћу путовати у свемир.
Pořád chceš letět do vesmíru, Rhodo?
Још увек желиш да путујеш у свемир, Рода?
Do vesmíru byla vyslaná 3. listopadu 1957.
Lansirana je u svemir 3. studenoga, 1957.
Dost na vypálení díry do vesmíru.
Dovoljno veliki da napravi rupu u svemiru.
Myslel sis, že muž se jménem Buzz se dostane do vesmíru, aniž by uzavřel smlouvu?
Zamisli èovjeka po imenu Buzz koji odlazi u svemir, a da ne potpiše ugovor?
V té době šéfové konečně uznali, že nemůžou poslat chlapy do vesmíru na měsíce nebo roky a nepostarat se o to, aby si mohli ulevit.
Tada su glavešine priznale da se ne može poslati muškarca u svemir mjesecima ili godinama i lišiti ga tjelesnog zadovoljstva.
Chápu, ale než propásneme skvělou příležitost, tak jsem si vzpomněl, že Howard trénoval v simulovaném prostředí, než letěl do vesmíru.
Vidi, ja sve to kapiram... ali pre nego što krenemo u tu neverovatnu avanturu, razmišljao sam o tome kako je Hauard trenirao kada je išao u svemir i kako su ga stavili u simulirano okruženje.
Takže kdy půjdeš na první procházku do vesmíru?
Pa, kada je tvoja prva svemirska šetnja?
Vstupem do vesmíru se musíme postavit čelem k podstatě mezihvězdného cestování.
Pri iskoraku u svemir moramo da se suoèimo sa stvarnošæu meðuzvezdanog putovanja.
Řekl mi to, než mě vyhodil do vesmíru.
Rekao mi je to pre nego što me izbacio iz komore.
Jandali je tady majitelem a John je CEO v Pepsi, ale snažím se ho přesvědčit, aby se přestěhoval do Cupertina a udělal díru do vesmíru.
Jandali je vlasnik restorana, a Džon je generalni direktor Pepsija. Nagovaram ga da preðe u Kupertino, da napravi udubljenje u Univerzumu.
Možná poletíte do vesmíru, nebo se oženíte s anglickou královnou.
Možda odeš u svemir...ili se oženiš kraljicom Engleske, ili tako nešto
Mohl bych poslat ten váš skener a tu hnusnou věž klidně do vesmíru.
Gledaj, èoveèe. Mogao bih da pošaljem tebe, tvoj skener, i ovaj smešno ružan toranj u vasionu kad bih to želeo.
A má to něco společného s výtahem do vesmíru?
Nisu saveznici. -A to je u vezi sa svemirskim liftom?
My... neletíme do vesmíru, ale na druhou stranu.
Шта је? -Ми... Не идемо к свемиру, већ обрнуто.
Můžete postavit vlastní satelit a poslat ho do vesmíru za přibližně 8 tisíc dolarů.
Možete napraviti vlasiti satelit i poslati ga u svemir za otprilike 560, 000 dinara.
Máme velice zajímavé stroje, které nás dostanou do vesmíru -- 5 let, 2, 5 milionu součástek.
Imamo zanimljive mašine koje nas mogu odvesti u svemir -- pet godina, dva i po miliona delova.
Řekněme, že pokud je fyzika fúze zakódována do vesmíru, možná je stejně tak i fyzika života.
Da kažemo ako je fizika fuzije kodirana u svemiru, možda je onda i fizika života.
Myšlenka byla ta, že se v určitou chvíli přestanete na to dívat jako na plyšového medvídka ale budete to vnímat téměř jako díru do vesmíru, jako by jste se dívali ve na třpytění noční oblohy.
Poenta je bila da biste u jednom trenutku prestali da gledate u oblik plišanog mede i skoro ga doživeli kao neku rupu u prostoru, kao da gledate u svetlucavo noćno nebo.
kdy více energie přichází než odchází, dokud se Země neoteplí dost na to, aby do vesmíru opět vyzařovala stejné množství energie, jako pohlcuje ze Slunce.
Више енергије долази до Земље него што одлази од ње, све док се не загрије толико да поново испушта онолико енергије у свемир колико је апсорбује од Сунца.
Takže pokud se nemůžeme vydat do vesmíru, postavit raketu nebo něco jiného, můžeme být alespoň kreativní.
Ako ne možemo da dostignemo svemir ili napravimo raketu i tako dalje, možemo da budemo kreativni.
Nahoru do nebe pořád létaly rakety, nahoru do vesmíru, tam nahoru.
Uvek je bilo raketa koje su letele u nebo, u svemir, tamo gore.
Umělý měsíc, který byl viditelný obyčejnými občany, vzbuzoval úctu a hrdost, že lidé konečně vypustili objekt do vesmíru.
Mesec, koga je napravio čovek i koji mogu da vide obični građani, ulio je strahopoštovanje i ponos da je čovek konačno lansirao objekat u svemir.
A když jsem se s profesorem Hawkingem setkal, řekl mi, že jeho sen je podívat se do vesmíru.
Упознао сам професора Хокинга и рекао ми је да је његов сан да путује у свемир.
Myslím, že lidská rasa nemá budoucnost, pokud nevycestuje do vesmíru.
Ја мислим да људска раса нема будућност ако не оде у свемир.
Jak vybuchne, tak září tak jasně jako miliarda sluncí po dobu asi dvou týdnů, a vypustí nejen energii, ale ohromné množství chemických prvků do vesmíru.
I eksplodira i svetli tako jarko kao i milijardu sunaca i sve to u vremenu od oko 2 nedelje, i oslobađa, ne samo energiju, nego i ogromnu količinu hemijskih elemenata u svemir.
Byl vytvořen ve hvězdách jako je tato, uzamčen a pak navrácen zpět do vesmíru ve výbuchu jako je tento aby mohl vytvořit planety, hvězdy, nové slunečné soustavy a, dokonce lidi, jako jsme my.
Napravljeni su u zvezdama kao ova, zaključanih u njima a onda poslatih nazad u svemir u eksplozijama kao što je ova da bi se kondenzovali ponovo u planete, zvezde, nove solarne sisteme, i stvarno u ljude poput nas.
5.7453038692474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Отишла сам у свемир на 13-месечну соло мисију. 